Sally: We watched ‘Monster University’ in the afternoon.
云嫚：今天下午我們看了怪獸大學。
Sophia: Basketball is fun.
冠嫻：籃球很好玩。
Kachina: I like the movie ‘Monster University’ so much.
嘉渝：我非常喜歡怪獸大學這部電影。
Hui-Yi: This morning is cold, but noon is hot.
慧儀：今天早上很冷，下午很熱。
Angel: Today is cold.
晏君：今天很冷。
Cherry: Today, I made a paper plane.
慧宸：今天我做了紙飛機。
Ava：Today we went to the Buddha Gate Temple.
菩芯：今天我們去佛門寺！
Tina: IMAX’s screen is big.
殷廷：IMAX螢幕很大。
Annie: Today, I went swimming.
嘉哲：今天我去游泳。
Jenny: I really want to sleep today.
首珺：今天我很想睡覺。
Yvonne: I made a new friend. Her name is Cindy.
宜芳：我交到一個新朋友，他叫Cindy。
Wendy: TODAY, THE WEATHER IS COLD!
于涵：今天天氣很冷。
Miya: Ceremics is so fun!
彥婷：陶藝很好玩。
Cindy: Today is fun!
育莘：今天很好玩。
Lisa： Buddha Gate is wonderful.
儒稹：佛門寺很好玩。
In: 學生日記 |
嗨，大家好，
現在美國時間7/5星期五早上，今天孩子們照常上課囉 !
不過明天起就是兩天的週末假日，孩子們將會參與學校所安排的校外教學活動，
首先，7/6 (六)採莓果並到San Gregorio 海灘。 (雖然現在氣溫很高，但因洋流的關係，海水很冷，所以我們並不會下水游泳，只在海灘上玩遊戲)
然後，7/7(日) 舊金山旅遊、觀賞大聯盟棒球比賽。
白天我們不在學校，目前不確定回校的時間，但應該會照常時間電聯，其他部份我們將視孩子的體能精神狀況，略做調整。
孩子們己經很期待週末的活動了，敬請繼續鎖定我們的活動報導 !
普翼全體師生敬上0705
In: 活動照片 |
Kevin Huang (黃世文): I played basketball today and it’s fun. (今天和外國同學打籃球很好玩。)
Jeffery(高敬惟): Today I’m the happiest in the sculpting class. (今天在雕刻課我是最開心的~!)
Justin(張鈞淇): I like 2D games because it’s fun. (我喜歡2D遊戲因為很好玩。)
Leo(林品寬): I’m so happy today because I found a pinecone today. (今天我很開心因為我撿到了一顆松果。)
Life(賴甫): I make 2D games every day. (我每天都製作2D遊戲。)
Travis(姜宇航): I like to learn music because it’s fun. (我喜歡學音樂，因為很好玩。)
Johnson(張瑋申): I can call my family. I’m so happy. (我能打電話給我的家人了，好開心!)
Mason(袁孟華): I like the slide in the pool because it’s exciting. (我喜歡游泳池的溜滑梯，太刺激了!)
Kevin Huang(黃柏凱): I like today’s breakfast. It’s delicious. (我喜歡今天的早餐，很好吃。)
Wilson(陳子維): I’m so happy today. (今天實在太開心了!)
Ming(林方明): I learned a lot in Ceramics because making animals is fun. (我在陶藝課學到很多因為做動物很有趣。)
Kevin Liao(廖冠宇): I was too slow~ teacher got angry… (我動作太慢，老師生氣囉…)
Eden(翁證典): Today the 2D class is so much fun because making games is interesting. (今天2D遊戲很好玩，因為製作遊戲很有趣。)
Safe(林庭安): I like LEGO class because it’s cool. (我喜歡樂高課因為很酷!)
In: 學生日記 |
Kevin Huang (黃世文): Thanks mom and dad, I really enjoy this great summer vacation. (謝謝爸爸媽媽，我真的很喜歡這個暑假!)
Jeffery(高敬惟): Quick, quicker and quicker… (快，再快，還要再更快!)
Justin(張鈞淇): Today is a great day because in the class there’s more and more fun. (今天真是棒因為上課越來越好玩!)
Leo(林品寬): The lunch in this school is very delicious. (學校的午餐真的很好吃。)
Life(賴甫): Today I went mountain climbing. (我今天去爬山。)
Travis(姜宇航): I watched the Lion King tonight, and it is fantastic. (今晚看了英語版的獅子王，真是太棒了!)
Johnson(張瑋申): We eat vinegar noodles today and it’s so good. (今天我們吃了烏醋麵，真好吃!)
Mason(袁孟華): I’m very happy today because we played volleyball in the sports camp. (我今天很開心因為在運動營我們去打排球。)
Kevin Huang(黃柏凱): Tonight we watched the Lion King in English, and I think it’s scary. (今天晚上我們看了英文的獅子王，我覺得很恐怖。)
Wilson(陳子維): Today I’m happy because we learned a new sport. (今天我很開心因為我們學了一項新的運動。)
Ming(林方明): Handball is fun because I like the feeling of throwing ball. (手球很好玩因為丟球的感覺很好。)
Kevin Liao(廖冠宇): I want to sleep more! (好想再睡久一點喔~)
Eden(翁證典): The water in the swimming pool is salty. (游泳池的水鹹鹹的。)
Safe(林庭安): Today I’m happy because I go to climb the mountains. (今天我很開心因為我去爬山。)
In: 活動照片 |
各位親愛的家長們，大家好 :
今天是美國時間7月4日，也是獨立紀念日的假日。
學校早上安排孩子門在附近的公園活動玩遊戲
回校用過午餐後，即將出發前往IMAX 觀賞影片
影片結束後，我們受邀前往佛門寺參加由精舍所主辦的慶祝紀念活動的社區party
我們將有機會和當地民眾進行更多的互動
也將觀賞美國國慶的煙火。
因此，我們今天電聯的時間，將會比平常晚一些，也許晚一個小時
若有任何的需要，也可以直接打三位老師的手機
孩子們將會很充實且快樂
謝謝您的了解，支持與關心
普翼全體老師與學生上敬上07/04
In: 行程表 |
